Hola.
Si cada empresa dentro de una misma ubicación tiene identificador fiscal (CIF) independiente, tiene una estructura independiente y teléfono diferenciado (exclusivo para cada negocio), entonces no debe haber ningún problema para aparecer independientemente, cada una con su ficha, en Google My Business
Un saludo.