Para permitir a los clientes hacer pedidos sin tener una cuenta, o decidir en el momento que le permitimos crearla, generarle automáticamente su contraseña, y decidir si deseamos o no borrar los datos personales de los pedidos, entra en la administración de tu WordPress dentro de WooCommerce -> Ajustes ->Cuentas y Privacidad.
Puedes aprender como hacerlo en el minuto 1:37 del siguiente vídeo.
Recuerda que para ver el vídeo necesitas loguearte.